Beckett: Godot-ra várva

Katona József Színház
Beckett: Godot-ra várva

Vladimir	Kocsis Gergely
Estragon	Elek Ferenc
Pozzo	Kulka János
Lucky	Keresztes Tamás
Fiú	Varga Zétény m.v.
Díszlet	Khell Csörsz
Jelmez	Szakács Györgyi
Mozgás	Horkay Barnabás e.h.
Dramaturg	Török Tamara
Fordította	Kolozsvári Grandpierre Emil
Asszisztens	Tiwald György
Rendező	Ascher és Zsámbéki

"1957. november 19-én aggódó színészek egy csoportja készült a közönség elé lépni. A San Franciscó-i Actors' Workshop tagjai. A közönség: a San Quentin Állami Börtön négyszáz elítéltje. Sarah Bernhardt 1913-as fellépése óta nem volt színházi előadás a San Quentinben. Negyvennégy évvel később Samuel Beckett Godot-ra várva című darabjára esett a választás, főként azért, mert nem szerepelt benne nő. Nem csoda, hogy aggódott Herbert Blau, az előadás rendezője is. Hogyan lépjenek a világ egyik legnehezebb közönsége elé ezzel a sötét, intellektuális darabbal, amely sok, művelt nyugat-európai nézőnél is kiverte a biztosítékot? (...)
Felment a függöny. Elkezdődött az előadás. És az, ami zavarba hozta a párizsi, londoni és New York-i színházak művelt közönségét, azonnal lekötötte az elítéltek figyelmét. Az egyikük ezt írta a börtönújság hasábjain: 'Három hatalmas bicepszű óriás odaállt az ajtóba, és várta a színésznőket meg a vicceskedést. Amikor rájöttek, hogy más lesz a műsor, hangosan elégedetlenkedni kezdtek, de úgy döntöttek, hogy megvárják, amíg elsötétül a nézőtér, és csak akkor mennek ki. Csakhogy elkövettek egy hibát. Nézték két percig. És végig bent maradtak. Megrázónak találták.'"
Martin Esslin

http://katonajozsefszinhaz.hu/eloadasok/bemutatok/40755&Itemid=4